La môle, ou poisson lune, peut atteindre plus d’une tonne. On la trouve dans les eaux tropicales et tempérées tout autour du monde. Les môles adultes ont peu de prédateurs, si ce n’est les lions de mer, les orques ou les requins.
La vidéo a été capturée par le photographe Miguel Pereira au large des côtes du Portugal. L’énorme créature se déplaçant très lentement a permis de la filmer en entier, l’eau claire aidant. À côté du poisson, les plongeurs semblent minuscules. Il n’a pas semblé être dérangé par leur présence et a nagé un quart d’heure avec eux. La môle prend régulièrement des bains de soleil à la surface de l’eau, d’où son nom anglais de ocean sunfish.