Des images rares montrent une orque nomade, près de Victoria, en Colombie britannique, utiliser sa nageoire caudale pour envoyer dans les airs son prochain repas, un phoque. On voit dans la vidéo que l’orque, âgée de 20 ans et prénommée T69C, propulse à 25 mètres dans le ciel un phoque, avant que celui-ci ne retombe dans l’eau, complètement assommé, pour certainement finir comme plat de résistance.
Selon Roll Focus Productions, toutes les images aériennes ont été filmées à une distance de sécurité sous la direction de Transports Canada et du ministère Pêches et Océans Canada.