Voici une vidéo du youtubeur québécois Thomas Gauthier qui recense les plus mauvaises traductions de l’anglais au français. En effet, en Amérique du Nord, les industriels américains se retrouvent souvent confronter au problème de la traduction de leurs emballages en français lorsqu’ils veulent commercialiser leurs produits au Canada. Visiblement, certaines entreprises ne font pas appel à des traducteurs pour réaliser ce travail et le résultat est parfois surprenant…

Ne ratez plus les news les plus importantes grâce à la newsletter envoyée chaque mardi. Vous allez adorer !


LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici